описывается проблема очистки сточных вод города Улан-Батора и пути её решения. Указывается влияние недостаточной очищенных городских сточных вод на состояние водоёмов бассейна реки Селенга.
Предмет исследования. Рассматривается два комплекса по очистке городских сточных вод: функционирующий, построенный в 1964 году и строящийся, который планируется ввести в эксплуатацию в конце 2025 года. Приводятся проектные показатели сточной жидкости, использованные при проектировании нового комплекса очистных сооружений канализации, а также усредненные фактические значения показателей за 2023 год. Оцениваются возможности функционирующих очистных сооружений, работающих по устаревшей технологии, предусматривающей снижение в сточной жидкости двух показателей: взвешенных веществ и БПКпол. Строящийся комплекс производительностью 250 тыс. м3/сут, предназначен для очистки сточной жидкости, поступающей двумя потоками: поток «А» (хозяйственно-фекальные стоки), поток «Б» (смесь хозяйственно-фекальных и производственных стоков). Согласно проекту, для хозяйственно-фекальных стоков применена механическая очистка, полная биологическая очистка с нитрификацией и денитрификацией, доочистка и обеззараживание на зернистых фильтрах, а для производственных - предусмотрена физико-химическая очистка с последующей также биологической очисткой и доочисткой стоков.
Методы исследования. По обоим объектам (функционирующему и строящемуся) изучена проектно-сметная документация, детально обследовано техническое состояние, проанализированы данные лабораторно-производственного контроля функционирующего объекта, выполнен поверочный расчёт строящегося комплекса на фактические значения загрязнений. Установлено, что технология строящегося комплекса рассчитан на прием хозяйственно-фекальных стоков по потоку «А» и хромсодержащих стоков по потоку «Б». Обследование показало, что по обоим потокам на очистку будут поступать стоки с содержанием производственных стоков. В обоих потоках содержание хрома настолько мало, что он не может повлиять на работу узла биологической очистки. Однако активная реакция (рН) обоих потоков находится на уровне 9-12.
Результаты. Проведены исследования с целью корректировки технологии очистки сточной жидкости строящегося комплекса. Произведен подбор реагентов для нейтрализации стоков перед их подачей в узел биологической очистки. Оптимальным вариантом является использование комплекса, представленного кислым реагентом (ОХА) и серной кислотой.
Выводы. В перспективе желательно перенести промышленный комплекс, включающий кожевенные заводы, красильные и шерстомойные фабрики, за пределы города, предусмотрев для них локальные очистные сооружения канализации в две или даже три ступени, что исключит поступление на городские сооружения случайных или преднамеренных сбросов производственных стоков.
The problem of wastewater treatment in the city of Ulaanbaatar and ways to solve it are described. The influence of insufficient treated urban wastewater on the condition of reservoirs in the Selenga River basin is indicated.
The subject of the study. Two municipal wastewater treatment complexes are being considered: a functioning one, built in 1964, and one under construction, which is scheduled to be commissioned at the end of 2025. The design parameters of the wastewater used in the design of the new sewage treatment plant complex, as well as the average actual values of the indicators for 2023, are given. The possibilities of functioning wastewater treatment plants operating using outdated technology, which provides for a reduction in two indicators in the wastewater: suspended solids and total BOD, are evaluated. The complex under construction with a capacity of 250 thousand m3 per day is designed to purify wastewater flowing in two streams: stream "A" (household fecal effluents), stream "B" (a mixture of household fecal and industrial effluents). According to the project, mechanical purification, complete biological purification with nitrification and denitrification, post-treatment and disinfection on granular filters are used for household and fecal effluents, and for industrial ones, physico-chemical purification is provided, followed by biological purification and post-treatment of effluents.
Research methods. For both facilities (functioning and under construction), design estimates were studied, the technical condition was examined in detail, data from laboratory and production control of the functioning facility were analyzed, and a verification calculation of the complex under construction for the actual values of pollution was performed. It has been established that the technology of the complex under construction is designed to receive household fecal effluents along the "A" stream and chromium-containing effluents along the "B" stream. The survey showed that wastewater containing industrial effluents will flow through both streams for treatment. In both streams, the chromium content is so low that it cannot affect the operation of the biological purification unit. However, the active reaction (pH) of both streams is at the level of 9-12.
Results. Studies have been conducted to adjust the technology of wastewater treatment of the complex under construction. Reagents have been selected to neutralize effluents before they are fed to the biological treatment unit. The best option is to use a complex represented by an acidic reagent (aluminum oxychloride) and sulfuric acid.
Conclusions. In the future, it is desirable to move the industrial complex, including tanneries, dyeing and wool washing factories, outside the city, providing for them local sewage treatment plants in two or even three stages, which will exclude accidental or intentional discharges of industrial effluents to urban structures.
полный текст на сайте stroyjurnal-asa.ru